Preguntas frecuentes sobre las elecciones

• ¿Cómo sabré si mi boleta temprana fue recibida y contada?

  Los votantes en la Lista Activa de Votación Temprana (AEVL) o que hayan hecho una solicitud única para una boleta por correo/boleta temprana pueden verificar la fecha en que se envió, devolvió y recibió su boleta por parte del Registrador del Condado, y si la boleta fue aceptada y la firma verificada, visitando el Portal de Información para Votantes de Arizona.
  
  Además, la Secretaría de Estado de Arizona ofrece alertas por mensaje de texto y correo electrónico como parte del servicio de seguimiento de boletas por correo/boletas tempranas. Para inscribirse, visita trackmyballot.azsos.gov.
  
  Los residentes del Condado de Maricopa también pueden recibir notificaciones cuando su boleta es preparada, enviada, recibida, verificada y contada enviando un mensaje de texto con la palabra “JOIN” al 625-683, o visitando su panel de votante en TengaBoletaLista.Voto.

• ¿Cómo solicito asistencia para votantes con ADA?

  Todos los lugares de votación y centros de votación ofrecerán estacionamiento para personas con discapacidades y podrán acomodar a personas en sillas de ruedas, así como a personas con discapacidades visuales o auditivas. 

  La votación desde la acera (curbside voting) está disponible para los votantes que no pueden entrar al lugar de votación o al centro de votación y pueden solicitar que un trabajador electoral les lleve una boleta.

  La Oficina del Registrador y El Departamento de Elecciones de Maricopa se esfuerzan por lograr el acceso igualitario en el proceso electoral para todos los ciudadanos. Nuestros servicios de asistencia al votante apoyan a los miembros de la comunidad de discapacitados y a las personas con consideraciones de salud brindándoles una oportunidad plena e igualitaria para votar. El Condado de Maricopa también atiende a los votantes en inglés y en español, incluso en todas las boletas. Si tienes preguntas, envía un correo electrónico a SEB@maricopa.gov o llama al (602) 506-1511.

  Los votantes del Condado de Pinal que necesiten asistencia o que tengan alguna discapacidad pueden:

  1. Solicite que se les envíe una boleta electoral anticipada por correo.
     
  2. Incluir su nombre en la lista de votantes anticipados activos (AEVL).
     
  3. Vote en uno de estos centros de votación anticipada: Las máquinas de voto exprés están disponibles en todos los centros de votación anticipada .
     
  4. Vote en su centro de votación habitual. Las máquinas de voto exprés estarán disponibles en todos los centros de votación el día de las elecciones.
     
  5. Solicita ayuda o trae contigo a un familiar, un amigo o dos funcionarios electorales a tu centro de votación.
     
  6. Votación desde el automóvil para quienes no puedan ingresar a su centro de votación. (Consulte la información sobre la votación desde el automóvil a continuación).
     
  7. Si se encuentra en el hospital o postrado en cama, solicite votar de emergencia a través del Registro de Votantes llamando al 520-509-3555.
     
  8. Para solicitar una adaptación en el proceso de votación en el centro electoral, póngase en contacto con el responsable electoral del lugar o llame al Departamento de Elecciones al 520-866-7550.

  Si cree que tiene una circunstancia especial o necesita votar desde su automóvil, llame al Departamento de Elecciones al 520-866-7558.

• ¿Qué identificación necesito para votar en Arizona?

  Las formas aceptables de identificación incluyen lo siguiente:

  Tipo uno - Identificación fotográfica	Este tipo de identificación debe estar vigente y ser válida. Debe contener su fotografía, su nombre y su dirección actual. Su nombre y dirección deben coincidir razonablemente con la información del padrón electoral.  Entre las formas de identificación aceptables se incluyen las siguientes: Una licencia de conducir de Arizona Una tarjeta de identificación emitida por la División de Vehículos Motorizados de Arizona. Una tarjeta de inscripción tribal Otras formas de identificación tribal. Otra identificación expedida por el gobierno federal, estatal o local.
  Tipo dos: Identificación sin fotografía.	Debe presentar dos documentos de identificación diferentes de la lista que aparece a continuación. Cada documento debe contener su nombre y su dirección, y esta información debe coincidir razonablemente con la que figura en la lista de votantes. Entre los documentos de identificación aceptables se incluyen dos de los siguientes: Una factura de servicios públicos Un extracto bancario o de cooperativa de crédito (si tiene una fecha de emisión no superior a 90 días). Un registro vehicular válido de Arizona Una tarjeta del censo indio Una tarjeta de inscripción tribal Otras formas de identificación tribal Un extracto del impuesto sobre la propiedad Una tarjeta de seguro de vehículos de Arizona Certificado de registrador Una tarjeta de registro de votante Una tarjeta de identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local. Cualquier correspondencia dirigida a usted que incluya el logotipo de "Material Electoral Oficial".
  Tipo tres: una combinación	Si posee una identificación con fotografía que figure en la lista del Tipo Uno, pero la dirección no coincide con la del padrón electoral, puede combinar esa información con una de las identificaciones válidas que figuran en la lista del Tipo Dos. También puede combinar una identificación militar válida o un pasaporte estadounidense con una de las identificaciones del Tipo Dos.  Tenga en cuenta que la identificación debe ser válida para los tres tipos de identificación. Si la identificación muestra que ha caducado, no será válida.

   

  Nota: Los residentes del Condado de Pinal deben votar en su lugar de votación designado.

• ¿Puedo votar en persona si ya solicité o recibí una boleta por correo?

  Sí, si recibió su boleta por correo, aún puede optar por votar en persona siempre que no haya votado ya por correo. Nuestro sistema de registro cancelará su boleta enviada por correo si vota en persona. También detecta si los votantes ya han emitido una boleta por correo o en persona. Los centros de votación en persona abren 27 días antes de una elección.

  • Los residentes del Condado de Maricopa pueden visitar Locations.Maricopa.Vote para conocer horarios y ubicaciones.
  • Los residentes del Condado de Pinal pueden visitar How to Vote an Early Ballot & Return para obtener más información.

• ¿Qué aparece en mi boleta?

  Los residentes del Condado de Maricopa pueden acceder a su panel personalizado para encontrar su información electoral visitando TengaBoletaLista.Voto. Los votantes que son Personas Protegidas o miembros del Programa de Confidencialidad de Direcciones (ACP) no pueden acceder al panel y deben llamar al 602-506-1511.
  
  Los residentes del Condado de Pinal pueden ver su boleta de muestra para las Elecciones Primarias de 2026 en línea en: https://www.pinal.gov/1847/2026-Primary-Election-Sample-Ballots

• ¿Quién es elegible para votar?

  Debes estar registrado 29 días antes de una elección para ser elegible para votar en esa elección. La ley estatal requiere que los residentes de Arizona cumplan con los siguientes criterios para registrarse:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos de América. Esto incluye a cualquier ciudadano estadounidense que nunca haya residido en los Estados Unidos, pero cuyo padre o madre sea ciudadano estadounidense registrado para votar en Arizona  (A.R.S. § 16-103).
  • Tener 18 años el día o antes del día de la próxima elección general.
  • Ser residente de Arizona durante los 29 días previos a la elección.
  • No haber sido condenado por un delito grave o traición, a menos que los derechos civiles hayan sido restaurados.
  • Poder escribir su nombre o hacer su marca, a menos que tenga una discapacidad física.
  • No haber sido declarado legalmente incapacitado  (A.R.S. § 14-5101).

• ¿Dónde puedo votar?

  Las Elecciones del Condado de Maricopa utilizan un modelo de centro de votación, lo que permite a los votantes elegibles visitar cualquier centro de votación dentro de Maricopa y emitir su boleta. Los centros de votación estarán abiertos para los votantes a partir del 24 de junio y el Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa utiliza un método en fases para abrir 237 centros de votación el día de la elección. Esta apertura en fases aumenta la confiabilidad de las operaciones para la votación presencial y amplía considerablemente el acceso a la participación de los votantes en la elección primaria. Para encontrar las ubicaciones, las fechas y los tiempos de espera de los centros de votación, visita Ubicaciones.Maricopa.Voto.

  Las Elecciones del Condado de Pinal utilizan un modelo de votación basado en precintos. Para encontrar tu lugar de votación, visita el Portal de Información para Votantes de Arizona proporcionado por la Secretaría de Estado de Arizona.

• ¿Habrá un buzón para entregar boletas en las Oficinas del Town of Queen Creek o en las Community Chambers?

  No, las oficinas del Town of Queen Creek no tendrán un buzón disponible durante este ciclo electoral.
  
  La Communiversity, ubicada en 21740 S Ellsworth Rd en Queen Creek, funcionará como centro de votación y contará con un buzón disponible a partir del miércoles 24 de junio de 2026 a las 9 a.m. Los horarios del edificio son correctos, pero están sujetos a cambios. Consulta Locations.Maricopa.Vote para obtener detalles del lugar, horarios de operación y tiempos de espera.
  
  Los votantes del Condado de Maricopa pueden encontrar un buzón en cualquiera de los centros de votación disponibles. Las ubicaciones se pueden encontrar en el sitio web de Maricopa County Elections.
  
  El Condado de Pinal ofrece servicios de votación anticipada en persona y un buzón para entregar boletas en los siguientes lugares, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., y el Día de la Elección de 7 a.m. a 7 p.m.:

  • Oficina del Recorder de Apache Junction: 575 N Idaho Rd, Ste. #800.
  • Oficina del Recorder de Casa Grande: 820 E Cottonwood Ln, Ste. A-2.
  • Florence, Pinal Votes: 320 W Adamsville Rd.
  • Oficina del Recorder de Maricopa: 19955 N Wilson Ave, Ste. #100.
  • Oficina del Recorder de San Tan Valley: 31505 N Schnepf Rd, Bldg A.